A peine débarqué du vaisseau spatial sur une planète sauvage, Nick se retrouve au coeur du conflit séculaire qui oppose les greumzs, les glôtrons, les pélicouics et les krakos cornus, sous l'ombre menaçante de l'invisible Glimmung.