En 1935, Edouard Lévêque, dit Jean-Louis Boncoeur, crée une troupe de théâtre dans laquelle, sillonnant le Berry, il alterne deux rôles : celui d'un comique troupier et celui d'un conteur patoisant. Dès lors, se dessine son personnage, silhouette familière d'un berger diseur de poèmes. Il en écrit près de cent en patois, réunies ici.