Maléna, jeune Argentine, empreinte de désir d'absolu et de vérité, est amoureuse de Jacques. Tous deux vivent une idylle sans nuage jusqu'à ce qu'ils se rencontrent une nuit à l'improviste. Maléna va alors prendre conscience de la réelle nature de son amant qu'elle croyait "simple" et qui révèle une vie intérieure complexe.