Charlotte aux fraises et ses amies prennent leur poney et partent en promenade. Mais Diabolo Menthe prend peur et ne parvient pas à diriger son poney. Ses amies vont la rassurer et la convaincre de se remettre en selle.