Almanac patoues illustrat de l'Ariejo per l'annado 1909 : countenen fieiros, coursos de la luno, tout se quel cal per fe rire e acountenta las gens de nostre tant aimable pays, coume proberbis, cansous, countes, istorios, farsos, etc.

Paulet le Cleroun, que cal pos counfoundre ande Paulet de
Labardailho, s'en anabo tranquilloment e bien un broc à la
ma e un escabot d'auquetos al dabant.
- He ount las menats, Paulet ? i demandabon graciousoment
les passans.
- Las meni à l'auberjo, ça respoun l'ancien souldat, autroment
dit : al riu !
- Prenets gardo qu'attrapen pos la mounino, ça marmusec
Marcel, un droullot pla escarabillat que s'adescoutabo.
Bertat, mous amits, que las gens de la campagno, toutis
groussiès que paressen, an autant d'esprit calquo cop que les
francimans pla sapiens de las grandos escolos ?...
Françoun-Madeloun se bouto en quatre e mêmo en sieis
per sapie ço que soun debenguts les sius tirous ; les serco al
riu, al prat, al bosc, al camp, res enloc. Malpriuoï... oun
poden esse ?... Les demando à Jean, à Janot, à Janeto e à
Janetoun, digus nou n'a ausit parla...
- Garats que les abets à l'escolo !... ça i dits la petito
Finous.
- A l'escolo ? bolen dounc ana aprene l'alphabet ?
- Se pot pla, respoun le moussu del castel (un latinisto)
que passabo, d'ancien tens les escouliès, les aprenedisses e
toutis coumençans s'appelabon tiroues... se pot pla qu'es
d'achi que sort le mot de tirous. (???)
Janot del Col-del-Fach.