Décidée à oublier Kirishima, Yukina force Akira et Shigure à s'affronter en duel par rendez-vous interposés. Pendant ce temps, son inspiration, jusqu'ici tarie, trouve un nouvel élan lorsque son rival, Dolce, lui adresse un message de soutien.