Dans la piscine de P., le héros, atteint du syndrome de Balthazar, essaie de résister tant bien que mal à son animalisation intérieure.