Tony McLean vient d'être nommé inspecteur. En plus des affaires

courantes qui font son quotidien au commissariat - suicides, meurtres,

cambriolages et autres accidents -, il hérite d'un cold case dont

personne ne veut se charger. Le corps d'une jeune femme, crucifiée

et atrocement mutilée, a été découvert au sous-sol d'une maison

abandonnée. Tout porte à croire qu'elle a été victime d'un meurtre

rituel. Au siècle dernier.

Le présent est nourri du passé et certains démons ne demandent

qu'à se réveiller. Lorsqu'une série de meurtres sanglants s'abat sur la

ville d'Édimbourg, McLean et son équipe - l'inspecteur Robert Laird,

dit Bob la Grogne, et le «bleu» Stuart MacBride -, ne savent plus où

donner de la tête. Pour un peu, ils dormiraient tous à la morgue, où le

médecin légiste voit les cadavres s'empiler...