Permet de faire le point entre la théorie du modèle relationnel de Codd et la réalité du marché actuel des SGBD-R en présentant un logiciel récent tel que SQL Server de Sybase. Une annexe porte sur l'étude des différentes phases de conception d'une application avec SQL Server et APT Edit.