Une exploration des formes de postérité pluriculturelle et plurilingue de l'oeuvre de Roberto Bolano dans la création contemporaine. Elle connaît en effet une vie posthume qui culmine dans les romans et les adaptations dramatiques qu'elle a inspirées dans différentes langues et différents pays.