Flaubert met à l'épreuve dans sa prose, dès ses premiers écrits,

une voix qui rivalise avec le silence et l'éclat des choses.

Et chaque oeuvre, Madame Bovary, Salammbô, L'Éducation

sentimentale , module intensément cette présence qui «raconte».

La «Voix» narrative parle : dans le rythme de la prose, dans la

typographie, jusque dans les blancs.

C'est à l'écoute de cette Voix que s'attache la lecture intime,

attentive, que propose Juliette Frølich, pour rendre intelligible

l'émotion profonde qui passe dans «l'impassibilité» revendiquée, et

la protestation mate qui couve sous la parole de masque du narrateur.

Voile et voix, du cri à la «voix blanche» : écouter la prose de

Flaubert, c'est accueillir ce qui se plie dans l'écriture, c'est voir dans

la typographie elle-même, rythmes, espaces, effets de résolution,

«grands blancs barbares», le passage de la Voix qui conte... jusqu'à

sa résorption, avec Trois Contes , dans la béance et le silence.