Fifi Brindacier est une petite fille rousse

au visage constellé de taches de rousseur.

Intrépide, joyeuse, elle est dotée d'une force

et d'une imagination incroyables !

Son papa est un pirate des mers du Sud, alors Fifi habite seule

dans une grande maison avec son singe et son cheval.

Elle vit des aventures extraordinaires

dans lesquelles elle entraîne tous ses petits voisins.