L'éléphant

En lisant ce numéro, vous découvrirez que...

Dubaï

L'envers du décor de la cité des plaisirs cache des émissions records de gaz à effet de serre

Sciences

Une intelligence artificielle conçue pour traduire un texte du russe en anglais n'est pas capable de distinguer un chat d'un chien

Arts

La peintre Joan Semmel s'affranchit de l'injonction d'être jeune en se représentant telle qu'elle devient, sans honte de son vieillissement

Biologie

Deux espèces de poissons d'eau douce sont capables d'effectuer des opérations simples d'addition et de soustraction

Musique

Le trompettiste Erik Truffaz est devenu un musicien professionnel grâce aux auteurs de la Beat generation

Santé

Deux minutes de silence diminuent le taux de cortisol et d'adrénaline responsables de tensions physiques et psychologiques

Société

Ceux qui carburent aux selfies sont les « victimes » d'une éducation qui a laissé croître la toute-puissance individuelle

Histoire

60 ans après la fin de la guerre d'Algérie, le duel entre mémoire et histoire persiste

...et bien d'autres choses encore !