Le quartier du Récif est en pleine ébullition. Bandits manchots, magie interdite, espions venus du froid, inventeurs ratés... Heureusement que Riggs peut compter sur sa jeune recrue Ese pour démêler un peu tout ça... C'est que dans la famille Kululu, on a du flair, et on sait mettre les pieds dans le plat quand il le faut !