Boultat : planète de contrastes sous les rayons d'un soleil double, dans les profondeurs du grand nuage de Magellan. Cette biosphère abrite le quartier général des partisans Gurrads, sous la garde d'infaillibles espions psychiques. Perry Rhodan doit les libérer...