Dans les bois, la nuit, tout est noir.

Arsène Lapin s'est perdu...

Au loin, il perçoit une lueur : c'est une flaque de lumière !

Grâce à elle, le jeune lapin pourra retrouver son chemin.

Mais, dans la nuit, tout est différent.