Yakumo assiste à un terrible phénomène : des passants se font attaquer par une armée de sauterelles qui viennent d'envahir la baie de Tokyo.