Le "passionnaire" français médiéval comprend des légendiers liturgiques et méthodiques. Les premiers, dont la Légende dorée est le plus connu et le plus traduit en français, suivent l'année liturgique. Les seconds, plus méthodiques, établissent une hiérarchie des récits.