Ce dernier tome de la série voit Bout d'homme évoluer vers de meilleurs sentiments, inspirés par l'oiseau Piaf, son nouveau compagnon. Au coeur des terres sauvages du Grand Nord, il cherche la voie de la rédemption.