Sur la planète Hélios, après leur initiation, Erendal, l'Epée du Dragon, et Bianca, la Perle de l'Aigle, commencent à percer le secret de leurs existences. Leurs pouvoirs magiques se révèlent à travers des rencontres extraordinaires : magiciens, dragons, aigles géants et loups...