Recueil de 25 contributions de chercheurs en littérature et civilisation, en linguistique et en philosophie des aires scandinave, slave, espagnole ou encore italienne portant sur des thèmes chers à M. Niqueux, qui fut directeur du département d'études slaves de l'Université de Caen : la philosophie du pouvoir, la littérature face au pouvoir, la littérature et l'utopie.