Sur Arkadie, on dit d’un oiseau que son cri est si grinçant qu’il fait « tourner le vent ». Et il tourne, le vent, parfois au point de bouleverser une existence… … celle de Lek Williamson, à Riviera, embauché sur la Tagarine afin de participer à une chasse étrange, une folie, oui : rien de moins que de capturer le grand-père des serpents de mer !...