Raphaël, cloué à son lit d'hôpital, aura bien besoin de Mademoiselle Charlotte, son infirmière particulière, pour survivre à la colère qui gronde en lui. Surtout quand il se fait une nouvelle amie et constate ce qu'elle doit affronter.