Ujène est un petit garçon qui vit avec sa mère. Celle-ci sent bon la pomme mais est aussi très peureuse. Pour protéger son fils du monde extérieur, elle a installé une barrière tout autour de la maison. Mais chaque nuit, Ujène fait le même rêve : il dépasse la barrière pour aller jusqu’au grand talus.