Ces deux traités, non publiés depuis le XIXe siècle, renseignent sur l'art et la technique de Benvenuto Cellini, le travail du métal et de la pierre, mais aussi sur ses façons d'être et de penser, ses démêlés avec ses contemporains, ses heures de gloire et de détresse.