Un dossier consacré à la représentation des explorations par l'Occident et à leur perception par les populations locales entre le XIXe et le XXe siècle. Les textes publiés dans la presse coloniale, les derniers messages envoyés par P. Fawcett avant sa disparition ainsi que les premiers contacts entre les troupes françaises et la population nigérienne à la fin du XIXe siècle sont abordés.