En compagnie de Spot, photographe de renom et perpétuel rival, Sam couvre l'actualité motocycliste. Au guidon de leurs motos, ils écument la ville sous l'oeil bienveillant de Marcel Keuderat, patron du magasin Big Balls motors...