Après une introduction sur l'apport de la psycholinguistique à l'informatique, les articles abordent la sémiolinguistique des représentations de la personnalité dans la communication médiée par ordinateur, le rôle d'une collaboration pluridisciplinaire dans l'analyse du fonctionnement des interfaces hommes machines, les questions de pragmatiqsue en matière de traduction automatique du langage.