Cet ouvrage reprend l'arrêté du 17 mai 2001, ainsi que les commentaires non publiés au Journal officiel.

Ces nouvelles mesures prennent notamment en compte: l'analyse de certains accidents de personnes, le retour d'expérience d'incidents ayant affecté la sûreté des réseaux, l'émergence de nouveaux équipements, les évolutions réglementaires ou normatives.

Au-delà de ces modifications, dont l'objet principal est d'améliorer la sécurité des tiers et la sûreté des installations, cette révision porte également sur des améliorations des commentaires afin de faciliter l'interprétation de certaines dispositions par les services du contrôle.

Par ailleurs, cet ouvrage ne traite pas des règles définies pour les lignes électriques en matière de sécurité aérienne.