De retour dans son royaume pour rendre hommage à son peuple, Yasha-ô va rencontrer un jeune guerrier qui le provoque en duel en mémoire du défunt peuple du Nord, son jeune frère Rasetsu. Absent lors du drame, il est plein de ressentiment envers Yasha-ô à qui il avait confié le destin des Yasha. Il revient donc affronter celui qu'il considère comme un bâtard.