D'histoires fantasques en contes fantastiques, la prose ironique d'Abubakar Adam Ibrahim parcourt le Nigeria. L'écrivain nous emmène dans des récits qui fusionnent réalisme magique et critique sociale pour raconter son pays, ses vents tourmentés, ses sorcières maléfiques ou bienveillantes, ses politiciens véreux, et ses arbres qui murmurent. Les Arbres qui murmurent façonne une forêt d'échos entre la mythologie nigérienne et la réalité sociale troublante de son pays.