Description, combinant linguistique historique et sociolinguistique, de la francophonie levantine, aujourd'hui menacée. L'auteur met l'accent, dans une perspective comparatiste, davantage sur les "bigarrures" de langue d'oïl, d'oc et d'italien au Levant que sur le français envisagé comme lingua franca.