Comme Trilogie sale de La Havane, ce roman a la forme sauvagement spontanée du journal, mais, cette fois, Gutiérrez quitte la moiteur aphrodisiaque de Cuba pour Stockholm où il est invité à un colloque littéraire. C'est pour lui l'occasion d'explorer l'Europe, mais pas sous n'importe quel angle : celui de la jouissance. Pour cela, il dispose de l'essentiel, deux femmes amoureuses. L'une est métisse et porte le feu de Cuba dans le corps ; l'autre, Suédoise, résume l'érotisme européen. Entre les deux, et au rythme de truculentes anecdotes, cet « animal tropical » approfondit sa vision du monde, et surtout son écriture dont l'idéal, comme chez Henry Miller, est qu'elle atteigne la puissance de l'orgasme.