L'opposition extrême entre le modèle d'intégration républicain et le multiculturalisme pourrait être mortelle pour la démocratie. Afin de sortir de ce faux débat et de construire d'autres formulations, ce livre part de la différence culturelle telle que la société la reproduit, l'accueille ou la produit et non pas telle qu'elle est souvent représentée, soit par excès soit par défaut.