« Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan ! Il avait dit j'en ai assez de la maison de redressement. »

Jacques Prévert, La Chasse à l'enfant, 1934

Un vent de révolte souffle sur la Pension Moreau...

Après deux mois enfermé au cachot, Paul décide d'organiser la résistance avec Victor, Jeanne et Émile, le jeune dessinateur du groupe. Lors d'une escapade nocturne dans la forêt environnante, ce dernier est alors témoin d'une scène inquiétante...