Alors que Nikita et ses amis se rendent sur la Huitième Dimension pour leur épreuve scolaire prévue depuis l'été précédent, ils ne se doutent pas du plan machiavélique que prépare Harald Fulgor. Leurs ennuis commencent quand David est empoisonné par une morsure de démon, le plongeant dans un long coma dont il ne sortira pas indemne...