Une analyse de l'univers et de la réception publique de la série animée de 42 épisodes Albator, le corsaire de l'espace, diffusée en France à partir de 1980, à travers laquelle l'auteur revient notamment sur la dimension provocatrice pour la société moderne de ce monde dans lequel l'humanité est débarrassée du travail, des maladies et des guerres.