La priorité est donnée au travail de version, à la réflexion sur le contenu des textes et à une approche des mécanismes d'évolution linguistique. L'élève trouvera, en tête d'ouvrage, le classement des mots de base indispensables et in fine un index du vocabulaire des textes. Un mémento grammatical clôture le manuel.