Collègues, amis et élèves de l'historien lui rendent hommage dans ce volume aux contributions alliant histoire et critique textuelle, dans la lignée de son oeuvre érudite présentant des textes inédits et des révisions de publications ainsi que des études d'histoire politique, littéraire et religieuse de Byzance.