Mary Lester arrive à Quimper où le commissaire semble avoir une certaine prévention contre les jeunes filles qui veulent « faire de la police ». Elle va fourrer son nez dans une banale affaire de hold-up. Mais dès que Mary s'en mêle, plus rien n'est banal.

C'est le commencement d'une série d'enquêtes qui ont mené la désormais célèbre Mary Lester à travers toute la Bretagne. Sa réputation a aujourd'hui dépassé les frontières de la région et c'est avec plaisir que nous la retrouvons sous les traits d'une héroïne de bande dessinée.