De terribles vacances raconte les vacances d'Amandine, jeune journaliste en vacances pour l'été aux Moonlight's C ottages sur l'Ile du Prince Edouard. C'est un site enchanteur et ses vacances s'annoncent comme les plus belles de sa vie ! Elle se prend d'amitié pour le propriétaire, le vieux monsieur MacGarrigle avec qui elle se promène sur la plage tous les matins...