Dans le château des animaux, dirigé par Silvio, un taureau, les animaux s'épuisent au travail. C'est notamment le cas de la chatte Miss Bengalore et du lapin César, incapables de lutter contre l'injustice. C'est alors qu'arrive Azélar, un rat nomade, qui leur apprend les préceptes de la désobéissance civile. Edition luxe contenant un cahier graphique.