La guerre se poursuit au Costa Verde et l'armée, restée fidèle au colonel Peralta, marche sur la capitale tombée aux mains des santosistes. Jason, dit el Cascador, reprend du service.