Qui se laissera surprendre par une relecture du récit de Jonas? Le narrateur de ce petit livre du Premier Testament déploie toute une stratégie afin que le lecteur collabore à la vie du récit et soit sensible à l'évolution de l'intrigue. Cette découverte se fait principalement par le truchement des personnages: Jonas, le Seigneur, les marins et les habitants de Ninive.

De plus, le récit de Jonas reçoit un écho de la part d'autres figures bibliques qu'il semble parodier ou pasticher. La lecture proposée a une perspective littéraire et théologique.