Anyuka, un autre chant de la terre

« Un vendredi une fillette s'est retirée seule dans un coin : je me suis approchée et lui dis que l'étoile sur son tablier ne la rendait pas différente des autres enfants, qu'elle était toujours la même bonne élève et qu'elle devrait ignorer l'étoile. Je l'entends encore me répondre : je ne le peux pas, je la sens comme cousue sur ma peau.

Le lundi matin, en entrant dans la classe pour le cours de français, la place de la fillette était vide, celles des deux autres élèves juifs aussi.

Ces places vides me hantent encore...

Ce même lundi, les jumeaux étaient chez nous : ma mère avait déjà décousu les étoiles jaunes de leurs tabliers et de tous leurs vêtements. »

Margit n'a que dix-neuf ans quand la Grande Guerre lui ravit Kálmán, l'amour de sa vie. Ce séisme restera vivace en elle alors que d'autres secousses tenteront de l'abattre sans y parvenir. Restée célibataire, elle sauvera, vingt-huit ans plus tard, les jumeaux Éva et Tibor de la déportation. Sa vie sera un combat passionné contre l'intolérance, pour la dignité humaine et la reconstruction d'une famille pour ses jumeaux : elle le mènera tout au long de cette épopée romanesque commencée en Hongrie et se poursuivant en France.