« Je suis à Londres, j'y suis enfin ! J'ai réussi ! »

Imaginez un croisement entre Woody Allen et Mme de Sévigné : vous obtiendrez Hélène Hanff (1917-1997), qui doit son passeport pour l'éternité à un talent unique d'épistolière joint à une perfusion d'humour juif new-yorkais et à un amour immodéré pour la littérature anglaise. Son best-seller, 84, Charing Cross Road, est né des lettres qu'elle échangea durant vingt ans, entre 1949 et 1969, avec le personnel d'une librairie londonienne spécialisée en livres rares.

« Après toute une vie d'attente », Hélène arrive enfin à Londres. Nous sommes en juin 1971. L'ami libraire, Frank Doel, est décédé sans qu'elle l'ait jamais rencontré, mais sa veuve, sa fille et une foule de personnages hauts en couleur l'accueillent lors de ce séjour, ses premières vacances à l'âge de cinquante-quatre ans.