11 septembre 2001. Une mère en partance pour Los Angeles comprend que son avion n’arrivera jamais à destination. A New York, un touriste français assiste incrédule à la collision...