Face au gratte-ciel se trouve le jeune Langelot dont c'est la première mission au Canada et le premier voyage outre-Atlantique. Réussira-t-il, avec l'aide de ses sympathiques amis canadiens, à prévenir une catastrophe qui menace le monde?