Les relations entre la signification de la phrase et l'intention du locuteur sont ici interrogées. Les stéréotypes linguistiques sont présentés comme vecteurs de l'action illocutoire et perlocutoire, permettant d'identifier la valeur des actes de langage indirects.