Faire connaître aux enfants d'ici

la vie quotidienne des enfants d'ailleurs,

telle est l'ambition de

la collection Enfants d'ailleurs.

Dans chaque ouvrage, nous découvrons

la vie de tous les jours, les besoins,

les rêves de trois ou quatre enfants.

Et parce que leur vie est étroitement

liée à l'histoire politique, sociale

et religieuse de leur pays, apprendre

à connaître ces enfants,

c'est aussi découvrir le monde.

Miruna, Cosmin et Marius habitent en Roumanie, l'un des derniers

pays ayant rejoint l'Union européenne, en 2007. Après la longue

dictature de Ceausescu, les Roumains se sont lancés dans la reconstruction

de leur pays et de la démocratie.

Miruna habite à Bucarest, la capitale, avec ses parents. Elle adore se

rendre au marché avec sa grand-mère, qui vit avec eux. Miruna connaît

une existence de petite fille plutôt aisée.

Cosmin vit à Constanta, au bord de la mer Noire. Son père est issu

d'une famille de pêcheurs du Danube.

Marius habite dans un quartier de Zizin, un petit village près de Brasov

dans les montagnes des Carpates. Sa famille, comme toutes les autres

familles «roms» (tsiganes), vit un quotidien difficile.